Сайт переводчика китайского языка

+7(707)344-74-72

Меню

20-ое апреля - Всемирный день китайского языка

    Каждый год, 20 апреля, Организация Объединенных Наций отмечает Всемирный день китайского языка. По данным ООН, цель этого мероприятия - «прославлять многоязычие и культурное разнообразие, а также содействовать равному использованию всех шести официальных языков во всей Организации».

Мы подготивили для Вас некоторые интересные факты ко Всемирному дню китайского языка.


  • Китайский мандарин, самый распространенный китайский диалект, является наиболее распространенным языком в мире. Есть более 800 миллионов носителей мандарина. Во всем мире каждый пятый человек говорит на этом языке.
  • Мандарин - официальный язык Китая. (Это также называется стандартный китайский или путунхуа.) Но это не значит, что мандарин - единственный язык в Китае. Отнюдь не! Хотя многие разновидности разговорного китайского языка часто называют «диалектами», многие из них достаточно различны, чтобы быть языками сами по себе. Когда вы смотрите на все китайские языки вместе, число говорящих становится еще более ошеломляющим: около 1,2 миллиарда носителей языка, или около 16% населения мира.
  • В то время как разговорные китайские языки и диалекты различаются по всей стране, письменный китайский имеет лишь небольшие региональные различия. Это потому, что китайские иероглифы являются логограммами. Они представляют слова или фразы, а не звуки. Как таковые, они выходят за рамки большинства вариаций речи, встречающихся в Китае. Тем не менее, существуют некоторые диалектные различия в письменном китайском, особенно с кантонским и хакка. В основном, эти различия проявляются в неофициальном письме между друзьями или в Интернете. Тем не менее, кантонский письменный иногда используется в рекламе в Гонконге, особенно в метро Гонконга.
    Большинство китайских взрослых могут распознавать около 8000 иероглифов без использования словаря.
  • Письменному китайскому языку более 3000 лет.
    Самые древние китайские иероглифы, которые были найдены на сегодняшний день, представляют собой фрагменты символов, вырезанных из костей животных и панцирей черепах из династии Шан. Эти кости называются «кости оракула», и они использовались для гадания. Гадалки вырезали вопросы в кости, а затем сжигали их, пока они не раскололись. Считалось, что структура трещин указывает на ответ.
  • Упрощенный китайский используется в материковом Китае и Сингапуре.
    Упрощенный китайский был разработан китайским правительством в 1950-х годах для поощрения грамотности.
    Однако Гонконг так и не получил эту программу. Они все еще используют более сложный традиционный китайский набор символов. В остальном, формально написанный кантонский диалект довольно похож на письменный мандарин. Тем не менее, могут также быть некоторые различия в грамматике и лексике, если рассматриваемый документ написан в неофициальном, разговорном кантонском диалекте.
  • Китайские языки являются тональными языками.
    Мандарин является тональным языком, как и другие языки и диалекты, используемые в Китае. Мандарин имеет четыре основных тона, а затем пятый нейтральный тон. Будьте осторожны, так как неправильный тон может изменить значение слова так, как вы этого не ожидаете!
  • Первый день китайского языка состоялся 12 ноября 2010 года.
    Дата была перенесена на 20 апреля 2011 года. 20 апреля соответствует «Дождевому просу» (Гую) в китайском календаре. Таким образом, он отмечает легендарного китайского историка Цанцзе, которому приписывают изобретения китайских иероглифов. Согласно сказкам, когда он это сделал, «божества и призраки плакали, а небо проса лилось дождем».Мифы также говорят, что у него было четыре глаза и четыре ученика.
  • Китайский стал официальным языком ООН в 1946 году.
    Тем не менее, он не использовался в качестве рабочего языка до 1973 года для Генеральной Ассамблеи и 1974 года для Совета Безопасности ООН.


     По данным Института дипломатической службы США, большинству говорящих на английском языке требуется более 2200 часов времени в классе, чтобы выучить китайский язык.

Вы ищете услуги китайского перевода? Посмотрите мои образцы перевода, закажите перевод напрямую без посредников! Я гарантирую, что перевод - это именно то, что вам нужно для достижения ваших целей. С мной можно связаться по этим контактам.

Пустой блок

© 2007–2019 Переводчик китайского языка

Опыт перевода 11 лет. Грамотный и точный перевод в Алматы и Казахстане

Опыт перевода 11 лет. Грамотный и точный перевод китайского языка.

© 2007–2019 Переводчик китайского языка